Oh, goodness. This is why I don’t believe in technology. I always go back to the old standard “copy and paste” process and proceed from there. It is a bit more time consuming, I’ll agree, but you end up doing just about all the same things in terms of fact-checking and proofreading. Glitches abound no matter what process you use unless you are face to face with someone, talking... And holy cow the problems that can arise with that!!!

Possessor of Paul Newman eyes. Author of many things straightforward and strange. Some of them appear here. “Women zai shuo ba” as the Mandarin say. Born 2016.