Oh, goodness. This is why I don’t believe in technology. I always go back to the old standard “copy and paste” process and proceed from there. It is a bit more time consuming, I’ll agree, but you end up doing just about all the same things in terms of fact-checking and proofreading. Glitches abound no matter what process you use unless you are face to face with someone, talking... And holy cow the problems that can arise with that!!!